ニュージーランドのスーパー等で買い物をする場合、例えば、カウントダウンでは、ワンカード（ディスカウントカード）は、お持ちですか？そして、次に「他に買うものはありませんか？」（anything else ）と聞かれます。

それと、お酒やタバコの場合には、”IDを見せて”と言われます。アジア人は、西洋人に比べて若く見られるので、私は、36歳でも、”IDを見せて”と言われましたが、私の知り合いの女性は、40歳以上でも言われていました。

英語がわからない場合には、ビックリすると思います。ワンカード(Do you hava a One card?)を聞かれた場合には、I don’t have it(持っていません)、anything else? の場合には、That’s allで大丈夫だと思います。

なぜ、anything else?と聞かれるかと言うと、レジで、タバコを買う人や、お金を銀行のカード（EFTOPSと言う支払い機能が付いている）で支払う人が、お金を引き出す事もできるので、確認の為に聞かれます。